Текст песни: Paradies

Paradies

Paradies

Das letzte Blatt in meiner Hand
Ich setzte all mein Glück daran
Mein schweres Herz
saugt Schicht für Schicht
den kalten Regen in sich auf

Wir haben die Zeichen ignoriert
Haben unsere Träume konstruiert
Sie aufgemalt; mit Gold verziert
Und gesehen, wie der Regen die Schrift verschmiert

Wir bauten uns ein Paradies
Ein Paradies für uns allein
Wir schufen uns ein Monument
Es sollte unser Denkmal sein
Stein für Stein
Ein Königreich
Hat für uns zwei nicht ausgereicht
Das Paradies
Als es verschwand
Verschwand der Traum, der uns verband

Ich lauf umher
Am Rand der Zeit
Und seh ein Stück verlorener Welt

Doch kein Gedanke
Bringt mich fort
Von diesem leeren Trümmerfeld

Wir haben die Zeichen ignoriert
Haben unsere Träume konstruiert
Sie wie ein Schauspiel inszeniert
Und den Weg gewählt, der in den Abgrund führt

Wir bauten uns ein Paradies
Ein Paradies für uns allein
Wir schufen uns ein Monument
Es sollte unser Denkmal sein
Stein für Stein
Ein Königreich
Hat für uns zwei nicht ausgereicht
Das Paradies
Als es verschwand
Verschwand der Traum, der uns verband

Was haben wir getan?
Verwüstetes Land
Wir haben uns verloren zwischen all den Lügen
Ich seh, ich flieg
Du fliegst davon
Und schlägst wie wild
Mit deinen brennenden Flügeln

Wir bauten uns ein Paradies
Ein Paradies für uns allein
Wir schufen uns ein Monument
Es sollte unser Denkmal sein
Stein für Stein
Ein Königreich
Hat für uns zwei nicht ausgereicht
Das Paradies
Als es verschwand
Verschwand der Traum, der uns verband

Рай

Последний лист в моих руках —
Я доверяю ему остатки своего счастья
Моё тяжёлое сердце
Каплю за каплей пьёт
Холодный дождь

Мы игнорировали знаки,
Мы перестраивали свои мечты,
Переписывали их, украшали золотом
И смотрели, как дождь размывает записанное

Мы построили себе рай
Рай — для нас одних
Мы построили себе памятник —
Он должен быть стать нашей твердыней
Камень за камнем —
Наше королевство…
Его не хватило на нас двоих
Рай
Когда он исчез
Исчезли мечты, которые нас связывали…

Я пытаюсь убежать
На край света
Чтобы увидеть хотя бы часть забытого нами мира
Но я никогда не думал,
Что нам придётся продолжить путь
С жалкого замусоренного пустыря

Мы игнорировали знаки,
Мы перестраивали свои мечты,
Мы ставили их, как спектакль на сцене —
И выбрали путь, который ведет в пропасть

Мы построили себе рай…

Что мы наделали?
Этот разорённый край
Теперь потерян, осталась ложь
Я вижу, я лечу
И ты летишь — прочь,
Так дико хлопая
Своими горящими крыльями…

Мы построили себе рай…

 
Рейтинг: 5 Голосов: 3 Ваша оценка:
Комментарии 0

Нет комментариев. Ваш будет первым!

наверх